업무 내용
15년의 홍콩 및 중국 거주 경험과 14년의 전문 번역 전문성을 바탕으로 탁월한 번역 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
다음은 트랜스코가 제공하는 서비스에 대한 업무 내용은 다음과 같습니다.
1. 중국어 <=> 한국어 문서 번역
- 1중국어와 한국어 간 고품질 문서 번역 서비스를 제공하는 데 탁월합니다.
- 2중국어 간체와 번체를 모두 지원하여 소스 언어의 모든 뉘앙스와 세부 사항이 대상 언어에 정확하게 포착되도록 합니다.
- 3비즈니스 문서, 법률 문서, 기술 매뉴얼 또는 개인 문서의 번역이 필요한 경우, 광범위한 문서 유형을 정확하고 명확하게 처리할 수 있습니다.
2. 중국어 <=> 한국어 영상번역
- 1중국어와 한국어 간의 종합적인 영상 번역 서비스를 제공합니다.
- 2기업 영상, 홍보 자료, 교육 영상, 다큐멘터리, 드라마, 영화 등 다양한 유형의 시청각 콘텐츠로 확장됩니다.
- 3청중을 위해 의도된 어조와 메시지에 따른 원본 내용을 정확하게 반영합니다.
3. 광둥어 <=> 한국어 문서 번역
- 1중국어에만 국한되지 않고 광둥어와 한국어의 문서 번역을 전문으로 합니다.
- 2이 서비스는 홍콩, 광둥성, 글로벌 중국인 커뮤니티와 같은 지역을 다루는 기업과 개인에게 특히 유용합니다.
4. 광둥어 <=> 한국어 영상 번역
- 1광둥어에서 한국어로 또는 한국어에서 광둥어로 영상 콘텐츠에 대한 전문 번역 서비스를 제공합니다.
- 2TV 방송 다큐멘터리, 기업 홍보 영상, 드라마, 영화, 유튜브 콘텐츠 등 다양한 영상의 번역을 처리합니다.
5. 이미지 번역
- 1타오바오, 티몰 등 상세페이지 이미지 번역 작업 가능합니다.
- 2이미지 내 텍스트를 정확하고 자연스럽게 번역하여, 고객님의 상품이 한국 시장에서도 효과적으로 홍보될 수 있도록 도와드립니다.
6. 리서치 서비스
- 1중국, 홍콩 및 대만 리서치 작업 가능합니다.
- 2저희는 해당 지역의 시장 조사, 경쟁 분석, 소비자 행동 분석 등을 포함한 다양한 리서치 서비스를 제공하여,
고객님의 비즈니스 전략 수립에 필요한 정확하고 심층적인 정보를 제공합니다.