업무 경력
트랜스코는 다년간의 번역 및 리서치 경험을 바탕으로 다양한 분야에서 최고의 서비스를 제공하여 왔습니다.
저희의 업무 경력은 다음과 같습니다.
1. 논문 번역
- 1여러 분야의 학술 논문 번역 경험이 풍부합니다.
- 2학술적 정확성과 전문 용어 사용의 일관성을 유지하며, 논문의 원래 의미를 충실하게 전달합니다.
2. 홈페이지 번역
- 1다양한 기업의 홈페이지 번역 작업을 성공적으로 진행하였습니다.
- 2기업의 브랜드 이미지와 메시지를 정확하게 전달하며, 현지의 문화적 특성을 반영하여 자연스러운 번역을 제공합니다.
3. 방송 영상 번역
- 1KBS, SBS, MBC, TvN, JTBC, TV조선, OBS 등 주요 방송사의 다큐멘터리 영상 번역 작업을 수행한 경력이 있습니다.
- 2각 방송사의 요구에 맞춘 정확하고 풍부한 번역을 제공하며, 문화적 뉘앙스와 맥락을 잘 반영하여 시청자들에게 정확한 정보를 전달합니다.
4. 업체 홍보 및 유튜브 영상
- 1기업 홍보 영상 및 유튜브 콘텐츠 번역에서도 많은 경험을 보유하고 있습니다.
- 2제품 소개, 브랜드 스토리, 마케팅 캠페인 등 다양한 종류의 홍보 영상을 번역하여, 현지 시장에 효과적으로 전달할 수 있도록 돕습니다.
또한, 유튜브 영상의 경우, 채널의 특성과 타겟 시청자에 맞춘 번역을 통해 콘텐츠의 접근성과 인기를 높입니다.
5. 이미지 번역
- 1상세페이지 이미지 번역 작업을 진행합니다.
- 2이미지 내 텍스트를 정확하게 번역하여, 한국 소비자들이 제품의 특징과 장점을 쉽게 이해할 수 있도록 돕습니다.
- 3시각적 요소와 텍스트의 조화를 고려하여, 소비자들이 구매 의사 결정을 내리는 데 필요한 모든 정보를 효과적으로 전달합니다.
6. 리서치 서비스
- 1중국, 홍콩 및 대만 등의 지역에서 다양한 리서치 업무를 진행해오고 있습니다.
- 2고객님께 필요한 정보를 제공하고, 비즈니스 전략 수립에 있어 중요한 인사이트를 제공합니다.
- 3현지 시장에 대한 깊은 이해를 바탕으로 정확하고 신뢰할 수 있는 데이터를 제공하여, 고객님의 비즈니스 성공을 지원합니다.
트랜스코는 이와 같은 다양한 번역 및 리서치 업무 경험을 통해 쌓은 전문성과 신뢰성을 바탕으로, 고객님께 최고의 서비스를 제공하기 위해 항상 최선을 다하고 있습니다.
저희와 함께라면, 어떤 번역 및 리서치 과제도 성공적으로 수행할 수 있습니다.
감사합니다!